"El lugar es parte de la obra y juega un papel primordial en el proceso."
Richard Long.
Hemos prestado la máxima atención y respeto a las colecciones de Geología, Botánica y Zoología que constituyen los fondos del Museo de Ciencias Naturales de Galicia, dejando abierta la posibilidad de acoger nuevas colecciones o los nuevos usos que un edificio de estas características pueda demandar. Queríamos que la presencia de este edificio fuera semejante a la de un pequeño animal que un día hubiera entrado en esta finca-parque de Vista Alegre, en Santiago de Compostela, hubiera elegido «su sitio» junto al río que la bordea, y allí, aposentado sobre el terreno, hubiera crecido hasta alcanzar su actual tamaño, desarrollando y articulando sus nítidas y peculiares formas. Formas estas materializadas en cubos que se agrupan y se amontonan o se esponjan y se esparcen, según interese. Como un ser vivo que, si algún día despertara y quisiera, podría ponerse en movimiento y abandonar la campa devolviéndola a su estado original, tal y como se encontraba antes de su presencia. Pero eso ya no ocurrirá, porque este singular animal configurado a base de pequeños módulos dotados de la más pura geometría, que permiten soluciones constructivas de gran racionalidad y flexibilidad, no es tal animal, sino el edificio que alberga el Museo de Historia Natural de Galicia, algo necesario e imprescindible para la ilustración y el gozo de santiagueses, gallegos y forasteros, que se queda donde está, porque este es su sitio y se encuentra a gusto en él.
“The site is part of the work and plays a crucial role in the process.”
Richard Long
We paid the utmost attention to and showed respect for the geology, botany and zoology collections, the collections of the Museum of Natural Sciences of Galicia, leaving open the possibility of hosting new collections or new uses that could be required of a building of this kind.
We wanted the presence of this building to be similar to that of a small animal that had entered the Vista Alegre estate park in Santiago de Compostela one day and chosen ‘its place’ by the river which runs alongside the park, and settled there on the ground, grown to its present size, developing and articulating its clean and distinctive shapes.
These shapes materialised in cubes that are grouped and stacked or expanded and scattered, as appropriate. As a living being, it could awaken one day, and if it wanted to, it could set itself in motion and abandon camp, returning the site to its original state, exactly as it was before the creature’s presence.
But that will not happen, because this unique animal, set on a foundation of small modules endowed with the purest geometry that enables highly rational and flexible constructive solutions, is not such an animal, rather the building that houses the Museum of Natural History in Galicia, something necessary and indispensable for the enlightenment and enjoyment of Santiago’s citizens, other Galicians and outsiders. It will stay where it is because this is its place and it is comfortable here.